Política de privacidad

Sin cuenta, sin perfil

Vela funciona en el momento en que se abre. No hay registro, ni inicio de sesión, ni formulario. Nunca le pedimos su nombre, su dirección de correo, su número de teléfono ni su fecha de nacimiento, así que no existe ningún perfil suyo que podamos guardar, vender o perder.

Sus fotos

• Cuando revela una foto, esa única foto se envía por una conexión cifrada a nuestro servicio de revelado para que pueda hacerse la edición. No se lee ni se envía nada más de su fototeca.
• La foto terminada vuelve directamente a su iPhone. No la guardamos, no la registramos y, una vez devuelta la respuesta, no conservamos copia ni de la foto que envió ni de la que recibió.
• Sus originales y sus ediciones viven solo en su iPhone, en la galería propia de Vela. No hay almacenamiento en la nube, ni sincronización, ni copia de seguridad por nuestra parte. Si borra la app, se van con ella.
• Nunca miramos sus fotos, y nadie en Vela puede hacerlo, porque no queda nada que mirar.

La base jurídica es el art. 6.1.b) RGPD: revelar la foto es el servicio que usted ha pedido.

Quién más interviene

Algunas partes del servicio las prestan empresas especializadas que trabajan siguiendo nuestras instrucciones y bajo contratos de encargo de tratamiento. Lo mantenemos en el conjunto más pequeño que hace funcionar la app:

• una plataforma en la nube que aloja nuestro servicio de revelado, en servidores de la Unión Europea
• un proveedor de procesamiento de imagen, que convierte la foto que envió en la edición que recibe
• una infraestructura de suscripciones, que indica a nuestro servicio si una suscripción está activa
• un proveedor de analítica de producto, con alojamiento europeo
• un proveedor de correo electrónico, para los mensajes que nos envía
• un proveedor de alojamiento para esta web

Ninguno de ellos puede usar nada suyo para sus propios fines. Su foto se usa únicamente para devolverle su edición, y no se usa para entrenar ni mejorar los servicios de nadie. Un proveedor de procesamiento de imagen puede conservar una foto brevemente para detectar abusos de su servicio antes de borrarla. Podemos cambiar cualquiera de estos proveedores a medida que el servicio evoluciona. Si quiere saber qué empresas son en cada momento, escriba a admin@aventurin-international.com y se lo diremos.

Parte de este tratamiento puede producirse fuera de la Unión Europea. Cuando así sea, la transferencia queda cubierta por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o por una decisión de adecuación relativa al país de que se trate.

Su suscripción

Vela requiere una suscripción. Usted la compra a Apple y se gestiona a través de su cuenta de Apple. Apple no nos comunica su nombre, su cuenta de Apple, su dirección de correo ni sus datos de pago, y nosotros nunca los vemos. Nuestra infraestructura de suscripciones la proporciona RevenueCat (RevenueCat, Inc.), que comunica a nuestro servicio una sola cosa: si hay una suscripción activa en ese momento. Consulte la política de privacidad de Apple y la política de privacidad de RevenueCat para saber cómo trata cada una los datos.

Para mantener el servicio asequible y evitar abusos, contamos cuántas fotos se han revelado con una suscripción. Ese recuento se lleva contra una referencia cifrada de forma irreversible derivada de la propia suscripción. No contiene ningún nombre, ninguna dirección de correo, ningún identificador de dispositivo ni nada de sus fotos, y no puede volver a convertirse en algo que le identifique. También registramos el resultado de cada revelado y cuánto tardó, para saber si el servicio funciona. Las bases jurídicas son el art. 6.1.b) RGPD para ejecutar la suscripción que ha comprado y el art. 6.1.f) RGPD para nuestro interés legítimo en prevenir abusos y entender lo que cuesta operar el servicio. Conservamos estos registros solo mientras sirvan a esos fines.

Analítica en la app

Medimos cómo se usa la app y recogemos informes técnicos cuando algo va mal, para poder ver qué pantallas se usan, dónde se atasca la gente y qué está roto. Así es como nos enteramos de que algo hay que arreglarlo. Se hace a través del proveedor de analítica mencionado en el apartado anterior, con alojamiento europeo.

• Los eventos se asocian a un identificador aleatorio que nuestra infraestructura de suscripciones asigna a su copia de la app. Permanece en su dispositivo para que las compras puedan restaurarse, y Vela no guarda ahí nada propio para la medición. Como no cambia, podemos ver cómo se usa la app con el tiempo y saber que dos visitas vinieron del mismo teléfono. Nunca es su nombre ni su dirección de correo, porque no tenemos ninguno de los dos.
• Nunca se envía ninguna foto, ninguna parte de una foto ni ningún nombre de archivo.
• Su dirección IP se usa para deducir su ubicación aproximada, como su ciudad, y después se descarta.

La base jurídica es el art. 6.1.f) RGPD, nuestro interés legítimo en entender y mejorar la app. Puede oponerse en cualquier momento escribiendo a admin@aventurin-international.com.

The Collection

The Collection es el pequeño conjunto de fotos que se muestra dentro de la app. Una foto aparece ahí solo cuando la persona que la hizo nos la envió ella misma y aceptó que la publiquemos. Para esto nunca se toma nada de la app. No hay función de envío, y no existe ninguna vía por la que una foto suya llegue a The Collection sin que usted nos la mande.

Cuando se elige una foto, el antes y el después pueden aparecer en The Collection dentro de la app, en esta web, en material del App Store y en las cuentas sociales de Vela. Se acredita como acordemos con quien la envía, normalmente con su nombre de usuario, su ciudad y su país. No va a ningún otro sitio. Nunca se vende y nunca se cede a nadie.

La base jurídica es su consentimiento, art. 6.1.a) RGPD, junto con el art. 9.2.a) RGPD, ya que la fotografía de una persona puede revelar características que cuentan como categorías especiales de datos. Puede retirar ese consentimiento en cualquier momento, sin motivo y sin consecuencias, escribiendo a admin@aventurin-international.com. Retiramos la foto de todos los soportes que controlamos. La retirada no afecta a lo publicado antes de retirarla, y una captura del App Store o una copia impresa ya en circulación puede necesitar una nueva versión para ponerse al día.

Cuando nos escribe

Si nos envía un correo o usa el formulario de contacto, recibimos lo que nos manda: su mensaje, su dirección de correo y el nombre que indica. Lo usamos para responderle y para cualquier seguimiento del mismo asunto, conforme a los arts. 6.1.b) y 6.1.f) RGPD. Los mensajes enviados a través del formulario los entrega nuestro proveedor de correo en nuestro propio buzón. Conservamos la correspondencia mientras razonablemente pueda importar, y más tiempo solo cuando el derecho mercantil o fiscal alemán lo exige.

Esta web

Este sitio no pone cookies, no ejecuta analítica y no incrusta nada que le vigile. Aquí no hay nada que consentir.

Nuestro proveedor de alojamiento trata los datos técnicos que cualquier servidor web necesita para responder a una petición, incluida su dirección IP, y los conserva brevemente para entregar el sitio y mantenerlo seguro. La base jurídica es el art. 6.1.f) RGPD.

Sus derechos

Conforme al RGPD, usted tiene derecho a:

• acceder a los datos que tenemos sobre usted (art. 15)
• rectificarlos (art. 16) o suprimirlos (art. 17)
• limitar su tratamiento (art. 18)
• recibirlos en un formato portátil (art. 20)
• oponerse al tratamiento basado en nuestros intereses legítimos (art. 21)
• retirar cualquier consentimiento que haya dado, en cualquier momento y con efectos para el futuro (art. 7.3)

Escriba a admin@aventurin-international.com y nos ocupamos. Una limitación honesta: como Vela no tiene cuentas, normalmente no guardamos nada que pueda vincularse con usted como persona, y no vamos a recoger información adicional solo para poder buscarle (art. 11 RGPD). Si quiere que encontremos algo, díganos qué lo identificaría.

También tiene derecho a reclamar ante una autoridad de control. La nuestra es la autoridad bávara de protección de datos, Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemania. También puede reclamar ante la autoridad de su lugar de residencia.

Menores

Vela no está destinada a menores de 16 años, y no tratamos sus datos a sabiendas.

Cambios en esta política

Si cambiamos cómo funciona algo de esto, cambiaremos esta página y la fecha que aparece arriba.

Quién es responsable

El responsable del tratamiento descrito aquí es Gabriel Salapic, que opera como Aventurin International e.K., Schachenmeierstraße 66, 80636 München, Deutschland. Las preguntas sobre cualquiera de estos puntos, y cualquiera de las solicitudes anteriores, van a admin@aventurin-international.com. Los datos completos están en la página de aviso legal.

No hemos designado un delegado de protección de datos, porque no estamos obligados a tenerlo.