Informativa sulla privacy

Nessun account, nessun profilo

Vela funziona nel momento in cui si apre. Non c’è registrazione, non c’è accesso e non c’è alcun modulo. Non Le chiediamo mai il nome, l’indirizzo email, il numero di telefono o la data di nascita, quindi non esiste alcun profilo di Lei che possiamo conservare, vendere o perdere.

Le Sue foto

• Quando sviluppa una foto, quella singola foto viene inviata su una connessione cifrata al nostro servizio di sviluppo, perché la modifica possa essere fatta. Nient’altro della Sua libreria fotografica viene letto o inviato.
• La foto finita torna direttamente sul Suo iPhone. Non la salviamo, non la registriamo e, una volta restituita la risposta, non conserviamo copia né della foto inviata né di quella ricevuta.
• I Suoi originali e le Sue modifiche vivono solo sul Suo iPhone, nella galleria di Vela. Non c’è archiviazione in cloud, né sincronizzazione, né backup dalla nostra parte. Se cancella l’app, spariscono con lei.
• Non guardiamo mai le Sue foto, e nessuno in Vela può farlo, perché non resta nulla da guardare.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR: sviluppare la foto è il servizio che Lei ha chiesto.

Chi altro è coinvolto

Alcune parti del servizio sono fornite da società specializzate che lavorano su nostre istruzioni, sulla base di accordi per il trattamento dei dati. Ci limitiamo al minimo che fa funzionare l’app:

• una piattaforma cloud che ospita il nostro servizio di sviluppo, su server nell’Unione europea
• un fornitore di elaborazione delle immagini, che trasforma la foto inviata nella modifica che Lei riceve
• un’infrastruttura per gli abbonamenti, che comunica al nostro servizio se un abbonamento è attivo
• un fornitore di analisi di prodotto, su hosting europeo
• un fornitore di posta elettronica, per i messaggi che ci invia
• un fornitore di hosting per questo sito

Nessuno di loro può usare nulla di Suo per finalità proprie. La Sua foto serve solo a restituirLe la Sua modifica, e non viene usata per addestrare o migliorare i servizi di nessuno. Un fornitore di elaborazione delle immagini può trattenere brevemente una foto per rilevare abusi del proprio servizio, prima di cancellarla. Possiamo cambiare uno qualsiasi di questi fornitori man mano che il servizio evolve. Se desidera sapere quali società siano al momento, scriva a admin@aventurin-international.com e glielo diremo.

Parte di questo trattamento può avvenire fuori dall’Unione europea. Dove avviene, il trasferimento è coperto dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea o da una decisione di adeguatezza relativa al paese interessato.

Il Suo abbonamento

Vela richiede un abbonamento. Lo acquista da Apple e viene gestito attraverso il Suo account Apple. Apple non ci comunica il Suo nome, il Suo account Apple, il Suo indirizzo email o i Suoi dati di pagamento, e noi non li vediamo mai. La nostra infrastruttura per gli abbonamenti è fornita da RevenueCat (RevenueCat, Inc.), che comunica al nostro servizio una cosa sola: se un abbonamento è attivo in quel momento. Veda l’informativa privacy di Apple e l’informativa privacy di RevenueCat per il modo in cui ciascuna tratta i dati.

Per mantenere il servizio sostenibile e impedirne l’abuso, contiamo quante foto sono state sviluppate su un abbonamento. Quel conteggio è tenuto rispetto a un riferimento cifrato in modo irreversibile, ricavato dall’abbonamento stesso. Non porta con sé alcun nome, alcun indirizzo email, alcun identificativo di dispositivo e nulla che venga dalle Sue foto, e non può essere riconvertito in qualcosa che La identifichi. Registriamo inoltre l’esito di ogni sviluppo e quanto è durato, così da capire se il servizio funziona. Le basi giuridiche sono l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR per l’esecuzione dell’abbonamento che ha acquistato e l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR per il nostro legittimo interesse a prevenire abusi e a capire quanto costa far funzionare il servizio. Conserviamo queste registrazioni solo finché servono a tali finalità.

Analisi nell’app

Misuriamo come viene usata l’app e raccogliamo segnalazioni tecniche quando qualcosa va storto, così da vedere quali schermate vengono usate, dove le persone si bloccano e che cosa è rotto. È così che scopriamo che qualcosa va riparato. Avviene tramite il fornitore di analisi indicato nella sezione precedente, su hosting europeo.

• Gli eventi sono legati a un identificativo casuale che la nostra infrastruttura per gli abbonamenti assegna alla Sua copia dell’app. Resta sul Suo dispositivo perché gli acquisti possano essere ripristinati, e Vela non vi salva nulla di proprio per la misurazione. Poiché non cambia, possiamo vedere come viene usata l’app nel tempo e capire che due visite venivano dallo stesso telefono. Non è mai il Suo nome o il Suo indirizzo email, perché non abbiamo né l’uno né l’altro.
• Non viene mai inviata nessuna foto, nessuna parte di una foto e nessun nome di file.
• Il Suo indirizzo IP serve a ricavare la Sua posizione approssimativa, per esempio la città, e viene poi scartato.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, il nostro legittimo interesse a capire e migliorare l’app. Può opporsi in qualsiasi momento scrivendo a admin@aventurin-international.com.

The Collection

The Collection è la piccola raccolta di foto mostrata dentro l’app. Una foto vi compare solo quando la persona che l’ha fatta ce l’ha inviata di persona e ha acconsentito a che la pubblicassimo. Per questo non viene mai preso nulla dall’app. Non esiste una funzione di invio, e non esiste alcun percorso attraverso cui una Sua foto arrivi in The Collection senza che Lei ce la mandi.

Quando una foto viene scelta, il prima e il dopo possono comparire in The Collection dentro l’app, su questo sito, nei materiali per l’App Store e sugli account social di Vela. Viene accreditata nel modo concordato con chi la invia, di norma con il suo nome utente, la città e il paese. Non va da nessun’altra parte. Non viene mai venduta e mai ceduta a nessuno.

La base giuridica è il Suo consenso, art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, insieme all’art. 9, par. 2, lett. a) GDPR, poiché la fotografia di una persona può rivelare caratteristiche che rientrano tra le categorie particolari di dati. Può revocare quel consenso in qualsiasi momento, senza motivo e senza conseguenze, scrivendo a admin@aventurin-international.com. Togliamo la foto da ogni supporto che controlliamo. La revoca non incide su ciò che è stato pubblicato prima, e uno screenshot dell’App Store o una copia stampata già in circolazione può richiedere una nuova versione per allinearsi.

Quando ci scrive

Se ci invia un’email o usa il modulo di contatto, riceviamo ciò che ci manda: il Suo messaggio, il Suo indirizzo email e il nome che indica. Lo usiamo per risponderLe e per ogni seguito sulla stessa questione, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) e lett. f) GDPR. I messaggi inviati tramite il modulo vengono recapitati nella nostra casella dal nostro fornitore di posta. Conserviamo la corrispondenza finché può ragionevolmente contare, e più a lungo solo dove il diritto commerciale o tributario tedesco lo richiede.

Questo sito

Questo sito non imposta cookie, non esegue analisi e non incorpora nulla che La osservi. Qui non c’è nulla da acconsentire.

Il nostro fornitore di hosting tratta i dati tecnici di cui ogni server web ha bisogno per rispondere a una richiesta, incluso il Suo indirizzo IP, e li conserva brevemente per consegnare il sito e tenerlo sicuro. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.

I Suoi diritti

In base al GDPR Lei ha diritto di:

• accedere ai dati che deteniamo su di Lei (art. 15)
• farli rettificare (art. 16) o cancellare (art. 17)
• far limitare il loro trattamento (art. 18)
• riceverli in un formato portabile (art. 20)
• opporsi al trattamento fondato sui nostri legittimi interessi (art. 21)
• revocare un consenso prestato, in qualsiasi momento e con effetto per il futuro (art. 7, par. 3)

Scriva a admin@aventurin-international.com e ce ne occupiamo. Un limite onesto: poiché Vela non ha account, di norma non deteniamo nulla che possa essere collegato a Lei come persona, e non raccoglieremo informazioni in più solo per poterLa rintracciare (art. 11 GDPR). Se vuole che troviamo qualcosa, ci dica che cosa lo identificherebbe.

Ha inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo. La nostra è l’autorità bavarese per la protezione dei dati, Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germania. Può rivolgersi anche all’autorità del luogo in cui vive.

Minori

Vela non è destinata a minori di 16 anni, e non trattiamo consapevolmente i loro dati.

Modifiche a questa informativa

Se cambiamo il modo in cui qualcosa di tutto questo funziona, cambieremo questa pagina e la data in alto.

Chi è responsabile

Il titolare del trattamento qui descritto è Gabriel Salapic, che opera come Aventurin International e.K., Schachenmeierstraße 66, 80636 München, Deutschland. Le domande su tutto questo, e ciascuna delle richieste sopra, vanno a admin@aventurin-international.com. I dati completi sono nella pagina note legali.

Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati, perché non siamo tenuti ad averne uno.