Vela

Datenschutzerklärung

Vela ist so gebaut, dass Ihre Fotos Ihnen gehören. Es gibt kein Konto, nichts, wo man sich anmeldet, und nichts von Ihnen wird auf unseren Servern gespeichert. Diese Seite erklärt, was mit den wenigen Daten geschieht, die dabei anfallen.

Zuletzt aktualisiert: 19. August 2026

Kein Konto, kein Profil

Vela funktioniert in dem Moment, in dem es sich öffnet. Es gibt keine Registrierung, keine Anmeldung und kein Formular. Wir fragen nie nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefonnummer oder Ihrem Geburtsdatum. Es gibt also kein Profil von Ihnen, das wir halten, verkaufen oder verlieren könnten.

Ihre Fotos

  • Wenn Sie ein Foto entwickeln, wird dieses eine Foto über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Entwicklungsdienst gesendet, damit die Bearbeitung gemacht werden kann. Nichts anderes aus Ihrer Fotomediathek wird gelesen oder gesendet.
  • Das fertige Foto kommt direkt auf Ihr iPhone zurück. Wir speichern es nicht, wir protokollieren es nicht, und sobald die Antwort zurückgegeben ist, behalten wir weder von dem Foto, das Sie gesendet haben, noch von dem, das Sie zurückbekommen haben, eine Kopie.
  • Ihre Originale und Ihre Bearbeitungen liegen nur auf Ihrem iPhone, in Velas eigener Galerie. Es gibt keinen Cloud-Speicher, keine Synchronisierung und kein Backup auf unserer Seite. Löschen Sie die App, sind sie mit ihr verschwunden.
  • Wir sehen Ihre Fotos nie an, und niemand bei Vela kann das, weil nichts aufbewahrt wird, das man ansehen könnte.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Das Entwickeln des Fotos ist die Leistung, um die Sie gebeten haben.

Wer sonst beteiligt ist

Teile des Dienstes werden von spezialisierten Unternehmen erbracht, die weisungsgebunden für uns und auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen arbeiten. Wir halten das auf die kleinste Menge beschränkt, mit der die App funktioniert:

  • eine Cloud-Plattform, die unseren Entwicklungsdienst hostet, auf Servern in der Europäischen Union
  • einen Anbieter für Bildverarbeitung, der aus dem gesendeten Foto die Bearbeitung macht, die Sie zurückbekommen
  • eine Abo-Infrastruktur, die unserem Dienst mitteilt, ob ein Abonnement aktiv ist
  • einen Anbieter für Produktanalyse, auf europäischem Hosting
  • einen E-Mail-Anbieter für Nachrichten, die Sie uns senden
  • einen Hosting-Anbieter für diese Website

Keiner von ihnen darf etwas von Ihnen für eigene Zwecke verwenden. Ihr Foto wird nur dazu verwendet, Ihre Bearbeitung zurückzugeben, und es wird nicht dazu verwendet, die Dienste irgendeines Unternehmens zu trainieren oder zu verbessern. Ein Anbieter für Bildverarbeitung kann ein Foto kurz vorhalten, um Missbrauch seines Dienstes zu erkennen, und löscht es danach. Wir können jeden dieser Anbieter wechseln, während sich der Dienst weiterentwickelt. Wenn Sie wissen möchten, welche Unternehmen das derzeit sind, schreiben Sie an admin@aventurin-international.com, und wir sagen es Ihnen.

Ein Teil dieser Verarbeitung kann außerhalb der Europäischen Union stattfinden. Wo das der Fall ist, ist die Übermittlung durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder durch einen Angemessenheitsbeschluss für das betreffende Land abgedeckt.

Ihr Abonnement

Vela setzt ein Abonnement voraus. Sie kaufen es bei Apple, und es wird über Ihren Apple Account verwaltet. Apple gibt uns weder Ihren Namen noch Ihren Apple Account, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Zahlungsdaten weiter, und wir bekommen sie nie zu sehen. Unsere Abo-Infrastruktur stammt von RevenueCat (RevenueCat, Inc.), die unserem Dienst genau eines mitteilt: ob ein Abonnement gerade aktiv ist. Wie beide jeweils mit Daten umgehen, steht in Apples Datenschutzerklärung und in RevenueCats Datenschutzerklärung.

Damit der Dienst bezahlbar bleibt und nicht missbraucht wird, zählen wir, wie viele Fotos auf ein Abonnement entwickelt wurden. Dieser Zähler wird gegen eine in eine Richtung verschlüsselte Referenz geführt, die aus dem Abonnement selbst abgeleitet ist. Sie trägt keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, keine Gerätekennung und nichts aus Ihren Fotos, und sie lässt sich nicht in etwas zurückverwandeln, das Sie identifiziert. Wir halten außerdem fest, wie jedes Entwickeln ausgegangen ist und wie lange es gedauert hat, damit wir erkennen können, ob der Dienst funktioniert. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Durchführung des von Ihnen gekauften Abonnements und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für unser berechtigtes Interesse daran, Missbrauch zu verhindern und zu verstehen, was der Dienst im Betrieb kostet. Wir bewahren diese Aufzeichnungen nur so lange auf, wie sie diesen Zwecken dienen.

Analyse in der App

Wir messen, wie die App genutzt wird, und erfassen technische Berichte, wenn etwas schiefgeht, damit wir sehen können, welche Bildschirme genutzt werden, wo Menschen hängen bleiben und was kaputt ist. So erfahren wir, dass etwas repariert werden muss. Das geschieht über den im Abschnitt oben genannten Anbieter für Produktanalyse, auf europäischem Hosting.

  • Ereignisse werden einer zufälligen Kennung zugeordnet, die unsere Abo-Infrastruktur Ihrer Kopie der App gibt. Sie bleibt auf Ihrem Gerät, damit Käufe wiederhergestellt werden können, und Vela speichert dort nichts Eigenes für die Messung. Da sie gleich bleibt, können wir sehen, wie die App im Lauf der Zeit genutzt wird, und erkennen, dass zwei Besuche vom selben Telefon kamen. Es ist nie Ihr Name oder Ihre E-Mail-Adresse, denn beides haben wir nicht.
  • Es wird nie ein Foto, nie ein Teil eines Fotos und nie ein Dateiname gesendet.
  • Ihre IP-Adresse wird verwendet, um Ihren ungefähren Standort zu bestimmen, etwa Ihre Stadt, und wird danach verworfen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse daran, die App zu verstehen und zu verbessern. Sie können jederzeit widersprechen, indem Sie an admin@aventurin-international.com schreiben.

The Collection

The Collection ist die kleine Auswahl an Fotos, die in der App gezeigt wird. Ein Foto erscheint dort nur, wenn die Person, die es gemacht hat, es uns selbst geschickt und zugestimmt hat, dass wir es veröffentlichen dürfen. Dafür wird nie etwas aus der App genommen. Es gibt keine Einsendefunktion, und es gibt keinen Weg, auf dem eines Ihrer Fotos in The Collection gelangt, ohne dass Sie es uns schicken.

Wird ein Foto ausgewählt, können das Vorher und das Nachher in The Collection in der App, auf dieser Website, in Material für den App Store und auf Velas eigenen Social-Media-Konten erscheinen. Es wird so genannt, wie wir es mit dem Absender vereinbaren, normalerweise mit Handle, Stadt und Land. Es geht nirgendwo sonst hin. Es wird nie verkauft und nie weitergegeben.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, zusammen mit Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, da eine Fotografie einer Person Merkmale erkennen lassen kann, die als besondere Kategorien personenbezogener Daten gelten. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne Grund und ohne Folgen, indem Sie an admin@aventurin-international.com schreiben. Wir nehmen das Foto überall dort herunter, wo wir die Kontrolle haben. Der Widerruf berührt nicht, was vor dem Widerruf veröffentlicht wurde, und ein Screenshot im App Store oder eine bereits im Umlauf befindliche gedruckte Kopie kann eine Veröffentlichung brauchen, um nachzuziehen.

Wenn Sie uns schreiben

Wenn Sie uns eine E-Mail schicken oder das Kontaktformular verwenden, erhalten wir, was Sie senden: Ihre Nachricht, Ihre E-Mail-Adresse und den Namen, den Sie angeben. Wir verwenden das, um Ihnen zu antworten, und für alles Weitere in derselben Sache, nach Art. 6 Abs. 1 lit. b und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Über das Formular gesendete Nachrichten werden von unserem E-Mail-Anbieter in unser eigenes Postfach zugestellt. Wir bewahren Korrespondenz so lange auf, wie sie vernünftigerweise noch von Bedeutung sein kann, und länger nur dort, wo das deutsche Handels- oder Steuerrecht es verlangt.

Diese Website

Diese Seite setzt keine Cookies, betreibt keine Analyse und bindet nichts ein, das Sie beobachtet. Es gibt hier nichts, in das eingewilligt werden müsste.

Unser Hosting-Anbieter verarbeitet die technischen Daten, die jeder Webserver braucht, um eine Anfrage zu beantworten, einschließlich Ihrer IP-Adresse, und bewahrt sie kurz auf, um die Seite auszuliefern und sie sicher zu halten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft über die Daten, die wir über Sie halten (Art. 15)
  • Berichtigung (Art. 16) oder Löschung (Art. 17)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
  • Datenübertragbarkeit, also Erhalt in einem übertragbaren Format (Art. 20)
  • Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf unseren berechtigten Interessen beruht (Art. 21)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung, jederzeit und mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)

Schreiben Sie an admin@aventurin-international.com, und wir kümmern uns darum. Eine ehrliche Einschränkung: Da Vela keine Konten hat, halten wir in der Regel nichts, was sich mit Ihnen als Person verbinden lässt, und wir erheben keine zusätzlichen Informationen, nur um Sie nachschlagen zu können (Art. 11 DSGVO). Wenn wir etwas finden sollen, sagen Sie uns, woran es zu erkennen wäre.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Unsere ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Deutschland. Sie können sich auch bei der Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort beschweren.

Kinder

Vela ist nicht für Kinder unter 16 bestimmt, und wir verarbeiten ihre Daten nicht wissentlich.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir ändern, wie irgendetwas davon funktioniert, ändern wir diese Seite und das Datum oben darauf.

Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher für die hier beschriebene Verarbeitung ist Gabriel Salapic, handelnd als Aventurin International e.K., Schachenmeierstraße 66, 80636 München, Deutschland. Fragen zu all dem, und jedes der oben genannten Anliegen, gehen an admin@aventurin-international.com. Vollständige Angaben finden Sie im Impressum.

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, weil wir dazu nicht verpflichtet sind.