Vela

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Bedingungen gelten, wenn Sie die Vela-App nutzen. Sie sind kurz, und sie sollen lesbar sein.

Zuletzt aktualisiert: 5. September 2026

Mit wem Sie es zu tun haben

Vela wird von Aventurin International e.K. hergestellt und betrieben. Unsere vollständigen Angaben stehen im Impressum, und Sie erreichen uns unter admin@aventurin-international.com.

Apples Lizenzbedingungen gehen vor

Vela wird über den App Store vertrieben, daher gilt für Ihre Lizenz zur Nutzung der App das Licensed Application End User License Agreement von Apple. Diese Bedingungen treten daneben und regeln die Teile, die uns gehören. Wo beide tatsächlich im Widerspruch stehen, geht Apples Fassung vor.

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Was Vela tut

Sie wählen ein Foto, Vela entwickelt es, und Sie bekommen das Ergebnis zurück. Das Ergebnis ist eine Interpretation des Fotos, mit dem Sie angefangen haben. Es fällt von Foto zu Foto anders aus, und dasselbe Foto zweimal zu entwickeln ergibt nicht dasselbe Ergebnis. Wir können deshalb kein bestimmtes Ergebnis für ein bestimmtes Bild zusagen. Vela ist für den persönlichen, privaten Gebrauch.

Die App verändert sich im Lauf der Zeit. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder zurücknehmen, und der Look, den Vela hervorbringt, kann verfeinert oder ersetzt werden. Nichts auf dieser Seite ist eine Zusage, dass eine bestimmte Funktion, ein bestimmter Stil oder ein bestimmtes Ergebnis so bleibt, wie Sie es vorgefunden haben.

Ihr Abonnement

  • Vela braucht ein aktives Abonnement. Die angebotenen Abo-Zeiträume und ihre Preise sind die, die zum Zeitpunkt des Kaufs in der App angezeigt werden.
  • Sie kaufen das Abonnement bei Apple, nicht bei uns. Es wird bei Kaufbestätigung Ihrem Apple Account belastet, und der aktuelle Preis wird immer vor der Bestätigung angezeigt.
  • Es verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, sofern Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf dieses Zeitraums kündigen.
  • Sie verwalten und kündigen es in den Einstellungen Ihres Apple Accounts, nicht in Vela. Wir können es nicht für Sie kündigen.
  • Erstattungen liegen bei Apple, da Apple der Verkäufer ist. Fragen Sie dort über reportaproblem.apple.com. Wenn auf unserer Seite etwas schiefgelaufen ist, schreiben Sie uns trotzdem, und wir helfen Ihnen, den Fall vorzutragen.

Faire Nutzung

Der Zugang unterliegt angemessenen Grenzen fairer Nutzung, damit der Dienst für alle, die ihn nutzen, verfügbar und bezahlbar bleibt. Diese Grenzen sind großzügig gesetzt, und gewöhnliche Nutzung kommt ihnen nicht nahe. Sie können sich ändern. Sollten Sie je eine erreichen, sagt die App es Ihnen klar und nennt, wann sie sich wieder öffnet, und Ihr Foto geht dabei nie verloren.

Ihre Fotos gehören Ihnen

Sie behalten jedes Recht, das Sie an dem Foto haben, mit dem Sie angefangen haben, und an dem Foto, das Vela zurückgibt. Wir beanspruchen an keinem von beiden etwas, und wir verwenden sie für nichts außer der Rückgabe Ihres Ergebnisses.

Ein Foto erscheint nur dann in The Collection, wenn Sie es uns selbst geschickt und dem schriftlich zugestimmt haben. Sie können diese Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie an admin@aventurin-international.com schreiben, und es kommt herunter.

Was Sie zusagen, nicht zu tun

Wenn Sie ein Foto entwickeln, bestätigen Sie, dass:

  • das Foto Ihnen zur Nutzung zusteht oder Sie die Erlaubnis derjenigen haben, denen es gehört
  • alle darauf erkennbaren Personen damit einverstanden waren, dass es auf diese Weise bearbeitet wird
  • es nicht gegen das Gesetz verstößt und kein Kind in sexueller oder ausbeuterischer Weise zeigt

Sie sagen außerdem zu, die App nicht zu umgehen, um den Dienst direkt zu erreichen, ihn nicht massenhaft oder automatisiert zu betreiben und den Zugang nicht weiterzuverkaufen. Wir können den Zugang aussetzen oder beenden, wo etwas davon verletzt wird.

Was Sie mit dem zurückerhaltenen Foto tun, haben Sie zu verantworten. Wenn jemand wegen eines Fotos, das Sie entwickelt oder uns geschickt haben, oder weil Sie gegen diesen Abschnitt verstoßen haben, Ansprüche gegen uns erhebt, stellen Sie uns von diesem Anspruch und den angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung frei, es sei denn, Sie haben die Ursache nicht zu vertreten.

Verfügbarkeit

Wir arbeiten daran, Vela am Laufen zu halten, aber es hängt von Diensten ab, die wir nicht kontrollieren, und kein Dienst ist jede Minute verfügbar. Unterbrechungen, Wartung, Änderungen bei einem Anbieter und das eine oder andere fehlgeschlagene Entwickeln sind möglich, und wir schulden Ihnen kein bestimmtes Maß an Verfügbarkeit. Ein Entwickeln, das fehlschlägt, verbraucht kein Entwickeln.

Ihre eigenen Kopien

Ihre Fotos liegen auf Ihrem iPhone und sonst nirgendwo, ihre Sicherung liegt also bei Ihnen. Sichern Sie Ihr Gerät regelmäßig. Ein Foto, das nur in Velas Galerie liegt, ist ein iPhone davon entfernt, weg zu sein, und wir können nichts wiederherstellen, weil wir nichts halten, das sich wiederherstellen ließe.

Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden, für Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit sowie überall dort, wo das Produkthaftungsgesetz gilt.

Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung dieses Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen (wesentliche Vertragspflicht), und in diesem Fall nur für den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Insbesondere haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, für entgangenen Gewinn oder für irgendetwas, das sich aus Ihrer Verwendung eines entwickelten Fotos ergibt.

Bei Datenverlust ist unsere Haftung in jedem Fall auf den Aufwand begrenzt, der für die Wiederherstellung bei ordnungsgemäßer Datensicherung angefallen wäre.

Dieselben Grenzen gelten für unsere Mitarbeiter und für alle, die wir mit der Erbringung des Dienstes betrauen.

Ansprüche wegen leichter Fahrlässigkeit verjähren ein Jahr, nachdem Sie von dem Schaden und der Person des Ersatzpflichtigen Kenntnis erlangt haben. Das gilt nicht für die Ansprüche aus dem ersten Absatz oben, für die es bei den gesetzlichen Verjährungsfristen bleibt.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn es dafür einen sachlichen Grund gibt, etwa eine Änderung der Rechtslage oder der Funktionsweise des Dienstes. Die aktuelle Fassung steht immer hier, mit dem Datum ihrer Änderung oben. Betrifft eine Änderung Sie wesentlich, wird sie dadurch Teil Ihres Vertrages, dass Sie Vela nach ihrem Wirksamwerden weiter nutzen, und Sie können stattdessen jederzeit kündigen.

Beenden

Hören Sie auf, wann immer Sie wollen: Kündigen Sie das Abonnement in den Einstellungen Ihres Apple Accounts und löschen Sie die App. Ihre Fotos gehen mit ihr, denn sie waren immer nur auf Ihrem iPhone.

Recht und Streitigkeiten

Es gilt deutsches Recht. Sind Sie Verbraucher, nimmt Ihnen das nicht den Schutz, den zwingendes Recht des Landes Ihres gewöhnlichen Aufenthalts Ihnen gewährt.

Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

Diese Bedingungen wurden auf Englisch verfasst. Übersetzungen dienen nur der Information, und weicht eine davon vom englischen Text ab, gilt die englische Fassung. Sind Sie Verbraucher, können Sie sich weiterhin auf die Fassung in der Sprache berufen, in der Ihnen diese Bedingungen vorgelegt wurden.

Wenn ein Teil davon nicht hält

Sollte ein Teil dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt der Rest in Kraft.